销声匿迹

杜尔米今天的目标是……呃，跟着格里菲斯·索伦去拜访索伦家族。

显而易见，杜尔米在克里斯琴要做的事情有很多，先做这个或者先做那个，并不影响他手头堆砌的事务与日俱增。

考虑到伪书案跟本杰明·诺普有关，而本杰明叔叔已经答应帮他追查那本手抄书与【虚无边境】的关系，因此杜尔米在这个案子上可以稍微省点事，先等本杰明那边的调查结果。

“那本书并非伪作。”本杰明是如此回答的，“而只是——另外一个版本。”

“另外一个版本？”听闻杜尔米的转述，海沃德忍不住问，“这意思是，那名作者实际上记录了另外一个治世的说法、另外一种历史的模样，但到了阿尔弗雷德治世，这一切就成了‘伪书’？”

杜尔米点了点头。

这并非伪作，而是“错误的历史”。

根据本杰明·诺普的说法，亚玛利埃之歌在事实意义上存在着很多个不同的版本。

这是因为亚玛利埃与首皇的故事年代久远，历史真正的面目已经相当模糊了。最初的知情者与亲历者一旦离去，后来者便会为了自己的目的，在过往的故事上增添新来的色彩，使真相越发藏匿在迷雾之中。

再往后，人们在传播这些故事的过程之中，要么是添油加醋、要么是胡编乱造、要么是自由发挥，也很少原模原样地传递最原本、最初始的信息。同一个人在不同时间的说法，都有可能出现对不上的地方。

更何况，这之中还有无数个治世与历史的分歧。便是真相在这个治世流传下来又如何，若是最终获胜的是另外一位治世者呢？

这就好像是，就算阿尔弗雷德治世的人们意外知晓了格拉德饥荒的真相，但那与死在奥尔德斯治世的格拉德人又有什么关系呢？他们的死亡之于那个治世的人们，依旧是令人困惑的。

除此之外，还有一个非常重要的问题：亚玛利埃之歌是记录首皇故事与传奇的歌谣。

亚玛利埃之歌原本就不是真实的历史记录，从一开始就是人们的艺术创作与文学产物。文学作品所描绘的对象，究竟是否还是其本初的面目？又或者，是添加了作者的个人理解、加入了作者自身的层域内容？

杜尔米知道这个问题的答案是十分无解的。有的时候，即便人们认定自己是客观的、公正的、毫无立场的，但他们依旧是以自身的目光来审视这个世界。

譬如，杜尔米就绝对承认，自己当然是非常客观地看待这个世界的，他对待每一个人都不偏不颇、绝对公平。

可他甚至是目睹着外域之中的世界！

他仍旧无法理解这个世界，世界也不可能理解他。

亚玛利埃之歌的故事也存在着类似的情况：最初的亚玛利埃人如何理解首皇、曾经深陷神战之中的人们如何理解首皇，以及如今的谢兰人如何理解首皇——他们各自的答案可能天差地别、截然不同。

因此，在不同的历史阶段，亚玛利埃之歌的历史意义就可能不同，流传下来的版本也就千奇百怪。

更具体一点说，在奥尔德斯治世，神秘侧更加销声匿迹，因而亚玛利埃之歌的版本或许就显得更加世俗，更加着重夸赞首皇建立第一个人类国度的功绩。

可是在阿尔弗雷德治世，神秘侧的力量是众所周知、昭然若揭的，因而亚玛利埃之歌的版本可能就重视神秘侧的要素——甚至亚玛利埃之歌如今都成了炼金术师追捧的对象了！

“我都快忘记这件事情了。”本杰明·诺普饶有兴致地回忆，“如果我没记错，这是一个亚玛利埃人带到克里斯琴的，他落魄得快吃不起饭了，所以才将这份手抄本典当给我。

“后来我翻阅了一下，发觉我留有一个更古老也更完整的版本，而他手里的这本不过是后人摘抄与描摹的新版本，所以我就失去了兴趣，转卖给一个书商了。

“……哦，只是这其中出了点差错。”

“什么差错？”杜尔米忍不住问。

本杰明难得懊恼地摇了摇头：“我竟是把来自奥尔德斯治世的手抄本，卖给了阿尔弗雷德治世的人！这实在是不应该。想来是过往三百年安稳平静的日子，让我失去了一点警戒心。”

杜尔米：“……”

难怪那个书商死了。

看来巨面者当古董商人，多多少少还是有风险的。不是商家有风险，而是客人有风险。

但杜尔米却也怀疑【虚无边境】在其中扮演的角色。如果伪书案真的只跟本杰明·诺普这一名巨面者有关，那狮子先生怎么会命丧其中？

本杰明·诺普看杜尔米感兴趣，就详细给他解释了其中的一些细节。对于许多古董收藏家、或是手抄书的追捧者来说，这些知识是他们梦寐以求的东西，但在本杰明这里，也不过是他随口讲给年轻孩子的趣味小故事。

而杜尔米更是听得懵懵懂懂，不求甚解。

“从源头上讲，亚玛利埃之歌一共分为三个版本，来历分别是